Letzte Aktualisierung: 24. September 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher ist L’Antica Cascina S.r.l., Via Campo dei Fiori 2, 47122 Forlì (FC), Italien, USt-IdNr. 01321920405. Für Datenschutzanfragen: info@fromago.it oder +39 0543 722442.

2. Verarbeitete Daten

Wir verarbeiten Daten, die Sie beim Besuch der Website, bei der Kontoerstellung, beim Kauf oder bei der Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst angeben: Identifikations- und Kontaktdaten, Rechnungs- und Lieferadressen, Bestelldaten, für Zahlungen erforderliche Daten sowie an uns gesendete Mitteilungen. Vollständige Zahlungsdaten werden von den jeweiligen Zahlungsdienstleistern verarbeitet und nicht auf dieser Website gespeichert.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

• Registrierung, Warenkorb, Bestellungen, Zahlungen, Lieferung und Kundendienst zur Vertragserfüllung zu verwalten;
• buchhalterische, steuerliche und gesetzliche Pflichten zu erfüllen;
• Betrug zu verhindern und die Sicherheit der Website und der Transaktionen im berechtigten Interesse des Verantwortlichen zu schützen;
• Marketingmitteilungen nur zu senden, wenn eine Einwilligung eingeholt wurde; diese kann jederzeit widerrufen werden.

4. Empfänger der Daten

Daten können im erforderlichen Umfang von Dienstleistern verarbeitet werden, die in unserem Auftrag tätig sind: Hosting und technische Infrastruktur, E-Mail-Dienste, WooCommerce, BRT (Bartolini) und weitere beauftragte Versandunternehmen sowie Stripe und PayPal für Zahlungen. Zur Organisation und Nachverfolgung der Lieferung können dem beauftragten Zusteller Vor- und Nachname, Adresse, Postleitzahl, Ort und Provinz, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und nur die für den Versand nötigen Bestellinformationen übermittelt werden. Vollständige Zahlungsdaten werden von den jeweiligen Zahlungsdienstleistern verarbeitet und nicht auf dieser Website gespeichert. Wir verkaufen keine Daten.

5. Speicherdauer

Bestell-, Rechnungs- und Lieferdaten in den zugehörigen Unterlagen werden für den durch zivil-, steuer- und handelsrechtliche Pflichten vorgeschriebenen Zeitraum aufbewahrt. Anfragen über Formulare, E-Mail, WhatsApp oder den Kundendienst werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Bearbeitung erforderlich ist. Konten bleiben bis zu einem Löschantrag aktiv; der Antrag wird innerhalb von 14 Tagen bearbeitet, wobei Daten ohne gesetzliche Aufbewahrungspflicht gelöscht oder anonymisiert werden. Nicht mehr benötigte und nicht gesetzlich aufzubewahrende Versanddaten werden innerhalb von 14 Tagen nach dem Antrag gelöscht. Auf Grundlage einer Einwilligung verarbeitete Daten werden bis zum Widerruf oder bis zum Wegfall des Zwecks aufbewahrt.

6. Cookies, Einwilligung und Dienste Dritter

Für technische Cookies und mögliche nicht wesentliche Dienste verwenden wir das Einwilligungsfenster. Ihre Einstellungen können Sie jederzeit über den Link zur Einwilligungsverwaltung ändern. Wir bewahren einen pseudonymisierten Nachweis der Einwilligungsentscheidungen 24 Monate lang auf; er enthält keine E-Mail-Adresse, IP-Adresse oder User-Agent-Daten. Einzelheiten finden Sie in der Cookie-Richtlinie.

7. Übermittlungen außerhalb des EWR

Einige Dienstleister können Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. In diesem Fall erfolgen Übermittlungen unter den nach geltendem Recht vorgesehenen Garantien, einschließlich Standardvertragsklauseln, soweit erforderlich.

8. Ihre Rechte

Soweit gesetzlich vorgesehen, können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Übertragbarkeit, Widerspruch gegen die Verarbeitung und Widerruf der Einwilligung verlangen. Nutzen Sie die Seite für Datenschutzanfragen oder schreiben Sie an info@fromago.it. Sie haben außerdem das Recht, Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde einzulegen.

9. Aktualisierungen

Diese Erklärung kann aus rechtlichen, technischen oder organisatorischen Gründen aktualisiert werden. Das oben genannte Datum zeigt die letzte Überarbeitung an.

10. Microsoft Clarity

Mit Einwilligung in die Kategorie Statistiken verwenden wir Microsoft Clarity, um die Nutzung der Website zu verstehen und Navigation, Inhalte und Funktionen zu verbessern. Clarity kann technische Browser- und Gerätedaten, besuchte Seiten sowie Interaktionen wie Klicks, Scrollen und Mausbewegungen erfassen und Heatmaps sowie Sitzungsaufzeichnungen erstellen. Die Aktivierung erfolgt erst nach Einwilligung; Rechtsgrundlage ist die Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO, die jederzeit über Einwilligung verwalten widerrufen werden kann. Aufzeichnungen werden von Microsoft Clarity 30 Tage gespeichert; aggregierte Daten und Heatmaps können bis zu 9 Monate gespeichert werden. Microsoft verarbeitet Daten gemäß seiner Datenschutzerklärung; Übermittlungen in die USA können unter den geltenden Garantien erfolgen.

11. TikTok Pixel

Con il consenso alla categoria Marketing, utilizziamo TikTok Pixel per misurare l’efficacia delle campagne TikTok e comprendere in forma aggregata le azioni svolte sul sito, quali visualizzazione di un prodotto, aggiunta al carrello, avvio del checkout e acquisto. Il Pixel può raccogliere dati tecnici del browser e del dispositivo, indirizzo IP, cookie, pagine ed eventi di navigazione. Non inviamo tramite il Pixel nome, indirizzo email, telefono o dati di pagamento. La base giuridica è il consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR), revocabile in ogni momento da Gestisci consenso. TikTok tratta i dati secondo la propria informativa privacy; possono avvenire trasferimenti verso Paesi extra SEE con le garanzie applicabili.

12. ChatGPT Ads – misurazione conversioni

Con il consenso alla categoria Marketing, utilizziamo OpenAI Measurement Pixel per misurare l’efficacia delle campagne pubblicitarie in ChatGPT e registrare gli acquisti completati in forma tecnica (valore, valuta e prodotti acquistati). Il servizio può trattare dati tecnici di browser e dispositivo, indirizzo IP, pagina di provenienza, cookie e identificatori pubblicitari. Non inviamo manualmente nome, email, telefono o dati di pagamento. Se attivata da OpenAI, la corrispondenza avanzata elabora gli eventuali identificativi disponibili nel browser tramite hashing. La base giuridica è il consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR), revocabile in ogni momento da Gestisci consenso. Consulta la Privacy Policy di OpenAI.